OBERVOGTLÄNDISCH

Foto: A. Blechschmidt
Doris Wildgrube, Arnoldsgrün

Geboren am 22. September 1959 in Plauen und aufgewachsen auf dem Land (in Arnoldsgrün). Von 1978 bis 1988 Studium in Dresden und Berufsleben in Dessau. In dieser Zeit die ersten kleinen Mundartgeschichten aufgeschrieben. 1988 nach Hause ins Vogtland gekommen um einen Sohn zur Welt zu bringen und in der Heimat geblieben. 1992 Gründungsmitglied der "Trachtengruppe Schöneck & Umgebung e.V." Seit dieser Zeit als Mundartsprecherin aktiv. 1998 erste Veröffentlichungen. 2005 erstes Büchlein: "Be uns drhamm". 2006 gemeinsam mit Sohn Sebastian Herausgabe des musikalischen Weihnachtsbüchleins "Wenn's Winter wird im Vogtland". Viele Lesungen im Vogtland, aber auch Teilnahme am "Bairischen Mundarttag" und an den "Erzgebirgischen Mundarttagen". Mitbegründerin der "Vogtländischen Mundarttage".


De neie deitsche Handysproch
Dr Mensch hebbt siech vom Viechzeich oh
doch agntlich durch sei Sproch,
denn ob'r besser denken kah,
is manichsmol de Frog.

Drim kah iech aah net recht verstieh,
wienooch mr se net acht
und heitzetog mit unnrer Sproch
ner lauter Ufug macht.

Des jeds Ding englisch werd benennt,
des regt miech nimmer auf,
denn mit en orndling Wörterbuch,
kimmt mr dr Sach scho drauf.

Na, wos miech ärgert gar esue
und des ball alle Tog,
des is, do bie iech ehrlich fei,
de neie Handysproch.

Heit schrabbt mr kaane Briefe meh,
mr schickt e SMS,
des gieht recht aafach und ganz schnell,
ner noochert kimmt dr Streß.

Zen Beispiel schrabbt e Kunde mir
ner noch des Wörtel KNAST,
wos net haaßt, aß'r sitzen tut,
ner ahrufen net kast.

MUMIDIRE haaßt muß mol reden
und STIMST haaßt steck im Stau.
Be sue en olberen Geschriebs,
do wer iech fei zer Sau.

Sen zwaa verliebt stieht HASE gschriebn,
ho Sehsucht is gemaant.
Und KILD haaßt Kuß iech liebe diech,
do is kaa Mord geplant.

TABU sen tausend Bussis goar
und WAUDI - wart auf diech.
LAMBADA is aah kaa Tanz meh,
ahlaahne mecht mr siech.

Macht mr siech epper mol weng Luft
schrabbt mr DUBIDODO,
dr Annre werd's scho net verstieh,
dei Botschaft macht ne froh.

Und wenn die Sach sue wattergieht,
behaupt iech aans ganz straff:
Nooch lacht uns ball es Viechzeich aus,
dr Mensch macht siech zen Aff.